Los judíos encarcelaran a niños de 12 años (traducido)

El Parlamento israelí ha avanzado un controvertido proyecto de ley que permitiría a los niños tan jóvenes como de 12 años ser encarcelados por delitos "-nacionalistas motivado". La propuesta de ley, que fue aprobada una votación preliminar en el Parlamento de Israel el miércoles, está atrayendo críticas de los defensores de derechos del niño, que dicen que viola esos derechos.

"Esta ley contradice las normas internacionales cuando se trata de la justicia de menores," Brad Parker, con la Defensa de los Niños Internacional, dijo. "El derecho internacional establece claramente que para los niños menores de 18 años el énfasis debe estar en la reintegración, no en la criminalización."

El proyecto de ley fue presentado por el miembro de la Knesset Anat Berko del derechista Likud partido gobernante, quien dijo que estaba destinado a reforzar la respuesta de Israel a la violencia perpetrada por los jóvenes palestinos. "Los palestinos reclutan menores de edad, mientras que a sabiendas de que la ley israelí no tiene una respuesta real", dijo.

En los últimos meses, varios niños palestinos han sido acusados ​​de apuñalar a los israelíes, en una ola de violencia que incluyó el incendio de viviendas palestinas en Cisjordania, y un aumento en los ataques dentro de Israel mismo.

El ministro de Justicia israelí Ayelet Shaked es un firme partidario de la nueva propuesta de ley, y dice que es una manera de indicar que "los jóvenes que se involucran en el terrorismo no alcanzarán misericordia."


"Hemos sido testigos de muchos casos en que los delitos graves, incluyendo asesinato, intento de asesinato y homicidio se llevaron a cabo por parte de menores de 14 años", dijo Shaked. "Esto tiene que acabar."

Defensores de los derechos humanos de los palestinos dicen que la ley es demasiado dura. "Este proyecto de ley hará que Israel uno de los pocos países del mundo que básicamente permite a la condena y encarcelamiento de menores de edad de tan sólo 12", dijo Sawsan Zaher, abogada del Centro Legal Adalah para los Derechos de las Minorías Árabes en Israel. "Lo que es más, está claro que un proyecto de ley está motivada racialmente, y la intención de dirigirse a los palestinos menores de edad."

Zaher le preocupa especialmente que el encarcelamiento de niños de 12 años les negaría la oportunidad de rehabilitar, básicamente condenando preadolescentes a una vida tras las rejas. "Los niños deben ser siempre otra oportunidad, y la oportunidad de cambiar", dijo. "Ese debe ser el principio rector de la justicia de menores."

Bajo la ley israelí actual, los niños menores de 14 años no pueden ser condenados a penas de prisión, y en cambio se encuentran dentro de las instalaciones de detención de menores específicos que son menos punitiva y más centrado en la reintegración de los niños en la sociedad. Los niños que viven en la Cisjordania ocupada, sin embargo, no gozan de esos derechos, y son encarcelados regularmente ya- al menos 320 niños palestinos ya están tras las rejas, de acuerdo con una ONG palestina, apoyo a los presos y la Asociación de Derechos Humanos. Israel arrestó a 177 niños como parte de una represión de las manifestaciones y denunció los ataques terroristas en octubre.

La presión para tomar una postura más punitiva hacia los niños ha estado construyendo en el interior de Israel, como un número de jóvenes palestinos han sido detenidos por apuñalar a los israelíes en los últimos meses. En octubre, la policía israelí detuvieron a Ahmed Manasrah, un niño de 13 años de edad palestino que intentó apuñalar a un niño israelí. Un video del interrogatorio de Manasrah por la policía israelí - donde se puede ver a llorar como un policía le grita que "se calle" - se volvió viral en Israel y los territorios palestinos. Justicia Ministro Shaked ha vinculado explícitamente el nuevo proyecto de ley para el caso de Manasrah, y dijo que era necesario para asegurar que los niños como él fueron castigados adecuadamente.

Parker, con la Defensa de los Niños Internacional, respondió que la aparición de un aumento en los delitos cometidos por los jóvenes no exime a Israel de sus obligaciones bajo la Convención sobre los Derechos del Niño, un tratado internacional israelí firmó en 1991. Él acusó a Israel de utilizando las tensiones actuales para empujar a través de una serie de leyes que no pasar el examen en virtud de las normas internacionales de derechos humanos. "A medida que la violencia se ha intensificado en los últimos meses, vemos las políticas y prácticas que contravienen el derecho internacional está codificada por el gobierno israelí", dijo.

En los últimos meses, Israel ha promulgado penas más severas para los palestinos atrapados lanzando piedras, y se trasladó a negar las pensiones a los padres de los niños detenidos en las manifestaciones en curso contra la ocupación israelí. Zaher, el abogado de derechos humanos, llamó a estas nuevas disposiciones una "cadena de leyes destinadas a individualizar y castigar a los palestinos." Esa opinión fue compartida por los miembros del parlamento palestino que trató de bloquear el proyecto de ley en la Knesset.

"[Ellos] no están pidiendo que poner otros jóvenes delincuentes en la cárcel, pero cuando un joven palestino lanza una piedra que quieren meterle en la cárcel", dijo Osama Sa'adi, miembro palestino del Knesset como la ley era que se debate en el suelo. "Esto es parte de la incitación continua contra el pueblo palestino".

Anat Berko, patrocinador de la ley, replicó que la reducción de la edad para el encarcelamiento era NECESARIO para disuadir el terrorismo. "Los niños de hoy están siendo utilizados [en el terror], y vemos niños en el grupo Estado Islámico cortando cabezas de la gente, y los terroristas palestinos de 11 años, los niños iniciados en los accesos a las escuelas", dijo. "Esta ley ofrece la disuasión y la prevención. Esta ley dará mayor seguridad a los ciudadanos de Israel, Judios y árabes por igual."

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Infonacional es un diario digital patriota y sin complejos