Un pueblo francés llamado "Muerte a Judios"

Sólo hay un camino, unas pocas casas y una granja. Pero la aldea francesa en La Mort aux Juifs, a unos 70 kilómetros al sur de París, ha atraído la atención internacional. Traducido, el nombre de la aldea dice: "Muerte a Judios." Durante siglos, nadie parecía preocuparse por ella. Esto cambió lunes, sin embargo, cuando el Centro Wiesenthal judío Simon envió una carta al ministro del Interior de Francia.

El hecho de que "fue inadvertido durante setenta años desde la liberación de Francia de los nazis ... es más impactante", dice la carta firmada por el director del centro para las relaciones internacionales, Shimon Samuels. Según el Centro Wiesenthal, el nombre podría datar del siglo 11, cuando los pogroms llevaron a la expulsión de 110.000 Judios de Francia en 1306.


Marie-Elizabeth Secretand, el teniente de alcalde de Courtemaux, que tiene jurisdicción sobre la aldea, no entiende por qué el nombre de "Muerte a Judios" ha causado un alboroto repentino. "Es ridículo. Este nombre siempre ha existido", dijo a la agencia de noticias Agence France-Presse . "¿Por qué cambiar un nombre que se remonta a la Edad Media o incluso más? Debemos respetar estos nombres antiguos .... Nadie tiene nada en contra de los Judios, por supuesto."

Según Secretand, es poco probable que el consejo municipal apruebe un cambio de nombre - que ya rechazó una petición similar en 1992 por otra organización anti-racismo.

La indignación del Centro Wiesenthal se produce en un momento delicado para Judios franceses. Judios europeos Judios generales y franceses en particular, están cada vez más preocupados por fuertes tendencias antisemitas que están relacionados no sólo para el conflicto de Gaza en curso. De acuerdo con un 2013 encuesta de la Agencia Europea de Derechos Fundamentales, alrededor del 30 por ciento de los Judios europeos han pensado en emigrar a causa de un sentimiento general de inseguridad. En junio, El Post informó que ninguna nación de Europa occidental ha visto el clima para Judios se deterioran más que Francia. Mientras que las protestas anti-judíos habían menudo previamente han relacionado con el conflicto palestino-israelí, los líderes judíos temen un cambio más fundamental ligado a canteranos antisemitismo.

Según una encuesta de la Liga Antidifamación de Estados Unidos, publicado en febrero , el 37 por ciento de los encuestados franceses tienen actitudes antijudías - mucho más que la media europea del 24 por ciento - y una serie de organizaciones judías han grabado de forma independiente una fuerte subida en la lucha contra ataques e incidentes -Semitic. Los chistes antisemitas de Afro-Francés humorista  Dieudonné M'bala M'bala han encontrado una gran audiencia y son a menudo visto como evidencia de una creciente aceptación pública de odio contra los Judios.

Las tensiones en el Medio Oriente han contribuido probablemente a que el cambio en la opinión pública, aunque el antisemitismo de Francia tiene raíces nacionales. Un gran número de inmigrantes árabes del país se sienten discriminados y no parte de la sociedad francesa. Francia se construye sobre el principio del republicanismo, que propugna la igualdad de trato para todos los ciudadanos. Sin embargo, este modelo es a menudo incompatible con los programas de acción afirmativa dirigidas a facilitar la integración de los grupos desfavorecidos en la sociedad en general, como es común en otras naciones europeas.

La división entre los inmigrantes y los que consideraban a sí mismos como franceses se amplió en el panorama político del país. Los dos principales partidos se sienten cada vez más amenazados por el derechista Frente Nacional, que ha sido descrito como xenófoba y antisemita en el pasado. Incluso las voces judías francesas líderes han expresado una actitud relajada hacia el Frente Nacional, que está tratando de superar su imagen antisemita para atraer a los votantes más centristas mientras presiona para frenar la inmigración, especialmente dirigidas a los árabes, para ganar votos conservadores. Aunque parezca contradictorio que del 7 al 8 por ciento de los Judios de Francia votó a favor de un partido previamente asociada con el antisemitismo en la primera ronda de las elecciones presidenciales de 2012, su dura postura contra el Islam radical y el crimen son apreciadas por algunos en la comunidad judía.

La política nacional en relación con la débil economía de Francia ofrecen explicaciones parciales para la oleada de antisemitismo, pero la tendencia general no es exclusivo de Francia. Tampoco es "Muerte a Judios" el único pueblo europeo con un nombre tan ofensivo. En mayo, un pequeño pueblo español llamado "Castrillo Matajudios" votó a favor de cambiar su nombre, que se traduce como "Camp Kill Judios" en Inglés.


El pueblo de Castrillo Matajudios, que significa "Judios Camp Kill", en el norte de España en mayo de 2014. (Ricardo Ordóñez / Reuters)
"Siempre hay las historias de la gente de aquí viaja a Israel con un pasaporte que dice Matajudios y deseando que no tienen que demostrar que," el alcalde Lorenzo Rodríguez Pérez dijo a la Associated Press en abril. Al cambiar el nombre, los residentes de Castrillo Matajudíos esperaban no sólo desvincularse de la historia de España del antisemitismo, sino también volver a conectar con el pasado judío de la ciudad. "La realidad es que este es un pueblo descendiente de una comunidad judía", el alcalde dijo a Reuters . Algunos residentes, sin embargo, votaron en contra del cambio de nombre, expresando preocupaciones similares a las de Secretand en Courtemaux, Francia.

El hecho de que el origen de la mayoría de pueblos y ciudades de Europa se remontan siglos explica la derivación de nombres antisemitas - pero existen topónimos ofensivas en otros lugares, también. Muchas ciudades en los Estados Unidos utilizan para contener palabras como "negro", pero los nombres se han cambiado después de que el movimiento de derechos civiles de 1960. Algunos de ellos, sin embargo, han mantenido sus nombres hasta hoy .

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Infonacional es un diario digital patriota y sin complejos